POČETNAO NAMAČESTA PITANJA
MENI

SITNA SLOVA

Pravila privatnosti, ukratko.

Tko smo

ŽVAK ŽVAK d.o.o., Jezerska 48, Zagreb, OIB 16107904824.

Za sva pitanja o privatnosti piši nam na email.

Što ne radimo

Ne tražimo registraciju, ne postavljamo kolačiće, ne radimo profile posjetitelja, ne donosimo automatizirane odluke o tebi i ne prodajemo niti dijelimo podatke za oglašavanje. Državnim tijelima podatke dajemo samo kad nam to zakon nalaže.

Što se događa kad otvoriš stranicu

Hosting. Stranica i slike rade na mreži tvrtke Cloudflare. Kao i svaki poslužitelj, Cloudflare kod posjeta vidi tvoju IP adresu, preglednik i koju stranicu otvaraš. Bez toga stranica ne bi mogla stići do tebe niti biti zaštićena od napada. Ako Cloudflare posumnja da si bot i zatraži provjeru, nakon nje postavi jedan sigurnosni kolačić.

Te tehničke zapise (uključujući IP adresu) i mi možemo vidjeti i koristimo ih samo za sigurnost i otklanjanje grešaka. Brišu se automatski nakon najviše 31 dan, a nakon toga ostaju samo dnevni zbrojevi bez IP adresa.

Statistika posjeta. Cloudflare Web Analytics nam pokazuje koliko je posjeta bilo, koje su stranice otvorene, odakle su ljudi došli (npr. s Googlea), iz koje su zemlje, koji uređaj i preglednik koriste te koliko se brzo stranica učitala. Ne koristi kolačiće, ne prepoznaje te po IP adresi i ne prati te na drugim stranicama. Mi vidimo samo zbrojene brojke, nikad pojedinog posjetitelja.

Karta. Karta na početnoj stranici učitava se s Googleovih poslužitelja kad dođeš do nje. Google pritom dobiva tvoju IP adresu i podatke o pregledniku, a može koristiti i svoje kolačiće.

Radio. Kad pustiš radio, glazba ide preko našeg poslužitelja, pa izvor glazbe ne vidi tvoje podatke.

Linkovi. Linkovi na društvene mreže i druge stranice vode izvan naše stranice. Kad klikneš, vrijede pravila privatnosti te stranice.

Cloudflare i Google su američke tvrtke, pa podaci mogu završiti izvan EU-a. Obje su uključene u okvir EU–SAD za zaštitu podataka (Data Privacy Framework). Više u njihovim pravilima: Cloudflare, Google.

Zašto to smijemo

Zbog legitimnog interesa (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a): da stranica radi, da je sigurna i da znamo što ljudi na njoj traže.

Tvoja prava

Možeš pitati koje podatke o tebi imamo, tražiti njihov ispravak ili brisanje, ograničiti obradu ili joj se usprotiviti. Dovoljno je da nam pišeš.

Ako misliš da ne poštujemo pravila, možeš se požaliti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (azop.hr).

Ako se nešto od ovoga promijeni, ažurirat ćemo ovu stranicu i datum ispod.
Zadnja izmjena: 18. listopada 2026.